掠る

掠る
かする
to graze
to squeeze
to become blurred
to exploit
* * *
かする【掠る・擦る】
1 【掠る・擦る】 〔軽くこするように触れる〕 graze; scratch lightly.

●かすった程度の傷 《nothing more than》 a scratch.

●弾丸が彼の右肩をかすった. A bullet grazed his right shoulder.

・曲がるときに電柱にかすった跡が車体についてしまった. When I turned and scraped a utility pole, it left scratchmarks on the bodywork.

・ちょっとかすったぐらいでおおげさに騒ぐな. Don't make such a fuss over a few scratches. | I only scratched you: don't get so worked up.

・〔見事な空振りで〕 球はバットをかすりもしなかった. The ball didn't go anywhere near the bat.

2 【擦る】 〔上前をはねる〕 squeeze; sweat; exploit.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”